أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
шпынять
несов. перех. разг.-сниж.
1) а) Колоть, тыкать чем-л. острым.
б) перен. Укорять, попрекать.
2) перен. Донимать, издеваясь, подтрунивая.
1) а) Колоть, тыкать чем-л. острым.
б) перен. Укорять, попрекать.
2) перен. Донимать, издеваясь, подтрунивая.
шпынять
ШПЫНЯТЬ, шпинять, шпенять кого, колоть, покалывать шпилькою, шпеньком;
| * колоть словами, корить обиняками, попреками, насмешками, едко трунить. Что ты его походя шпыняешь, дай ему покой! (Словарь Академии ошибочно угождать). Шпынянье ср. действие по гл. Шпынь муж., ·*южн., ·*зап. шпень, шпенек, торчок, колючка, острый шип;
| колкий насмешник, резкий и дерзкий остряк; балагур, шут, потому что шуты, на потеху хозяину, дурачили гостей. Шут не шут, а хороший шпынь. Ходят по церквам шпыни, с бесстрашием, человек по десятку и больши, и от них в церквах велика смута и мятеж, Словарь Академии
| Шпынь, ·*твер.-ост. слепой нищий, певун.
| Шпынь, или мн. шпыни, ·*новг. вихор, хохол на голове, чуб, кудри. Вот я его за шпыни надеру! Шпынский, ко шпыню относящийся. Ч·*тоб.. боярские холопи в шпынском и в чернеческом платье за рубеж.. никаков человек не проехал. Словарь Академии. Шпынство ср. ядовитые насмешки, колкие обиняки, попреки;
| шутовство, замашки, штуки и балагурство шута.
ШПЫНЯТЬ
1. пробирать, донимать замечаниями.
Ш. домашних.
2. толкать, тыкать.
Ш. в бок.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но не спешите свирепо шпынять командиров за неисполнительность и самоуправство.
2. Блэр вышел победителем, а Ширака-пораженца стали шпынять даже дома.
3. Поэтому надо себя постоянно "шпынять", не давая организму расслабиться.
4. - Но слушай: ты взялась играть в "Карнавальной ночи-2", отлично зная, что картину будут шпынять.
5. Да, наших чиновников не шпынять надо этой пресловутой коррупцией, а памятники им ставить!
